Brad Spurgeon's Blog

A world of music, auto racing, travel, literature, chess, wining, dining and other crazy thoughts….

Zayen and the Open Air, Open Mic in Aubervilliers – and a Child’s Gesture of a Centime for My Efforts

December 17, 2022
bradspurgeon

Zayen

Zayen

AUBERVILLIERS, France – Now that was a fabulous breath of fresh – and cold – air: I performed five songs in an outdoor open mic on Wednesday, during a neighborhood afternoon snack in Aubervilliers. The neighborhood was the Quartier Maladrerie, and it is located in the town of Aubervilliers, which touches on Paris. I have written a lot about this town in the last couple of years, since TAC Teatro has been putting on a lot of shows and doing a lot of work there. It was actually quite cool – I mean cold – to perform across the street from the Espace Renaudie, the place that hosted a couple of TAC events recently, which I have written about in previous posts. This open mic had nothing to do with that, but with a meeting and some open mics that I did 15 years ago!

A year and more before I started writing this blog, I had already begun my musical open mic adventures. Among the places I discovered in Paris and its environs, was a regular open mic in Aubervilliers, most often at a bar called “Le Chien Qui Fume,” or, “The Dog that Smokes.” I say most often at, because the open mic was run by an association called “Les Artistes des Couleurs et de la Diversité.” It was run by a musician named Zayen, of Kabyle origin. It started in a bar in Paris, called the Aveyronnais, where I first attended, and then moved on to Aubervilliers, which is a town with a large Kabyle population.

Kabyle musician Malik Kazeoui in Aubervilliers open mic

I attended open mics there weekly for around six months – sometimes even twice per week – and had all sorts of interesting experiences, including once when the mayors of the twinned cities of Iena in Germany and Aubervilliers attended one of the open mics. Zayen had a small success with a song called Baden-Baden, about a Kabyle refusing to fight in WWII, and then returning to his country and passing on his story there.

Kabyle singer Malik Kazeoui singing in French in Aubervilliers open air open mic

In recent months I made contact with Zayen again, finding that he was now an elected politician connected to the new mayor’s party in Aubervilliers, while he remains a professional musician with growing success. In fact, his small association has also grown since it was founded in 2008, and we recently met with it and another Berber association in Aubervilliers to share ideas.

Zayen’s song Baden Baden

On Wednesday, though, it felt like old times as Zayen invited me to play at the “open mic” in the street, organized to celebrate an afternoon snack, music and poetry, at this holiday period with everyone in the neighbourhood. I took along my Gibson J200 and sang five songs, and then gave my guitar to another musician, Malik Kazeoui, and he played some kabyle songs and something in French.

French singer singing song about Aubervilliers in Aubervilliers

It was freezing cold, but I took off my coat and played hard and kept warm. It turned out to be a wonderful moment too thanks to an excellent quality of sound system and soundman support, provided by the same technicians from the Espace Renaudie, with whom I worked to show my film of Eugenio Barba a few weeks ago. That was a complete surprise for us all, as they had only known me as the journalist who interviewed Barba on film, or the man connected with TAC Teatro in its performance of Ajamola.

For me the most touching moment was when a five-year-old boy approached the stage after I had sung one or two songs and he handed me 1 centime as payment for my singing – or perhaps it was a signal to get me off the stage? In any case, I thanked him and told him that it was more money than I had earned in five years off the streaming rights to my CD, “Out of a Jam.”

Check out the videos to get a taste of this neighborhood event in Aubervilliers!

“Ajamola” Returns to the Stage With a More Powerful Message Than Ever

March 30, 2022
bradspurgeon

Ajamola poster

Ajamola poster

AUBERVILLIERS, France – When Ornella Bonventre and the actors of her TAC Teatro company began the creation of their new show in the fall of 2019, they had no idea what disasters – both human-made and natural – were about to befall the world. And yet, as if predicting the future, themes of the coming cataclysms began immediately to define the show: A look at the lives of refugees, a question about what happens when your life changes forever in one sudden fell-swoop, and even, the arrival in February of the costumes of the “dream constructors” of the show in the form of doctors’ white blouses. And with the white blouses, surgical masks. Everyone joked about what they might be able to do with surgical masks. Within months, of course, and then within years, we have been hit hard in our world by many of the themes of the show.

After putting on several performances of the show last fall, TAC Teatro took a break from performance after one of the actors left, and the show has now returned with a new actor – Oscar Paille – and several new and changed and developed moments of pure delight. Every time I see this show – and I have now seen it at least 10 times live – I feel like I am watching a play of Shakespearian dimensions. Not the tragedies, more something like “The Tempest” or “A Midsummer Night’s Dream.” And fabulously, while Shakespeare is all about the text, “Ajamola” is all about the actions…and yet the text that there is excels in many spots with a beauty that touches me every time, especially that soliloquy that begins: “Goutte qui tombe sur le rebord de la fenêtre, pourrait-tu faire moins de bruit; il y a ici des gens qui ont besoin de dormir. Pas nous…” (Translation: “Drop that falls on the windowsill, could you make less noise; there are people here who need to sleep. Not us….”)

Ajamola TAC Teatro Trailer

I must confess, of course, that I was involved in the beginning as both an actor and a writer of some small part of the text – not that above quoted line that comes from Ornella – but the play was ultimately a work containing contributions by all of the actors. And that is what it remains. A physical theatre show written through what the French call “écriture de plateau,” along with a very hefty and healthy job of direction by Ornella. (I dropped out of any involvement long ago, but I have attended all the performances.)

I am writing this blog item now simply to announce that the piece is back on stage, and set to run every Thursday night between now and the end of June – French school holidays excepted – at 9PM. And you should reserve in advance before going.

I am also writing this because I wanted to post some of the photos I took at the performance last week, as well as the teaser that I made for the show. Hope to see lots of readers of this blog present! It’s an experience not to be forgotten!

PS: Only now in finishing this post do I see that my last post was also about “Ajamola!” SHAME on me. I hope soon to be bringing more news, diversity in posts, and updating my open mic guides! For a full description of “Ajamola” read the bottom of the previous post!!!

Ajamola Opening ©Brad Spurgeon

Ajamola Opening ©Brad Spurgeon

Ajamola ©Brad Spurgeon

Ajamola ©Brad Spurgeon

Ajamola ©Brad Spurgeon

Ajamola ©Brad Spurgeon

Powered by WordPress.com.