Zayen
A year and more before I started writing this blog, I had already begun my musical open mic adventures. Among the places I discovered in Paris and its environs, was a regular open mic in Aubervilliers, most often at a bar called “Le Chien Qui Fume,” or, “The Dog that Smokes.” I say most often at, because the open mic was run by an association called “Les Artistes des Couleurs et de la Diversité.” It was run by a musician named Zayen, of Kabyle origin. It started in a bar in Paris, called the Aveyronnais, where I first attended, and then moved on to Aubervilliers, which is a town with a large Kabyle population.
Kabyle musician Malik Kazeoui in Aubervilliers open mic
I attended open mics there weekly for around six months – sometimes even twice per week – and had all sorts of interesting experiences, including once when the mayors of the twinned cities of Iena in Germany and Aubervilliers attended one of the open mics. Zayen had a small success with a song called Baden-Baden, about a Kabyle refusing to fight in WWII, and then returning to his country and passing on his story there.
Kabyle singer Malik Kazeoui singing in French in Aubervilliers open air open mic
In recent months I made contact with Zayen again, finding that he was now an elected politician connected to the new mayor’s party in Aubervilliers, while he remains a professional musician with growing success. In fact, his small association has also grown since it was founded in 2008, and we recently met with it and another Berber association in Aubervilliers to share ideas.
On Wednesday, though, it felt like old times as Zayen invited me to play at the “open mic” in the street, organized to celebrate an afternoon snack, music and poetry, at this holiday period with everyone in the neighbourhood. I took along my Gibson J200 and sang five songs, and then gave my guitar to another musician, Malik Kazeoui, and he played some kabyle songs and something in French.
French singer singing song about Aubervilliers in Aubervilliers
It was freezing cold, but I took off my coat and played hard and kept warm. It turned out to be a wonderful moment too thanks to an excellent quality of sound system and soundman support, provided by the same technicians from the Espace Renaudie, with whom I worked to show my film of Eugenio Barba a few weeks ago. That was a complete surprise for us all, as they had only known me as the journalist who interviewed Barba on film, or the man connected with TAC Teatro in its performance of Ajamola.
For me the most touching moment was when a five-year-old boy approached the stage after I had sung one or two songs and he handed me 1 centime as payment for my singing – or perhaps it was a signal to get me off the stage? In any case, I thanked him and told him that it was more money than I had earned in five years off the streaming rights to my CD, “Out of a Jam.”
Check out the videos to get a taste of this neighborhood event in Aubervilliers!
